It’s nice to meet your old despair
–listen granny–to say
–what happened
you’ve grown handsome
not sniffling anymore
you’re no longer like a devil born bitter
wounds have healed
the rain cleansed you
One can get to love a shrew while she’s still alive


This is my translation of Miło by Polish poet and priest Jan Twardowski

Leave a Reply