I solemnly resolve to work on

Getting rid of

The bug of rhetoric

Smooth lube of stylization

Sumptous pauses

Well-polished syntax

Lyrical garbage

So I can kneel down in winter

And bring you in my incompetent hand

A lamb of snow


This is my translation of Postanowienie by Polish poet and priest Jan Twardowski.

Leave a Reply